Друзья, я создала себе новый блог.
Wisdom Teeth.
yourwisdomteeth.blogspot.com
Меня впечатлил вид рентгеновского снимка собственной челюсти, не без этого.
Зубы можно отбелить, но мир становится проще и темнее, хотя и не могу сказать, чтобы мне это не нравилось.
Там будет меньше меня, больше картинок и не будет ничего на русском. Мы очень много обсуждали этот вопрос, и все сталкиваются с совершенно одинаковыми проблемами: теряешь что-то, отказываясь от русского языка, но приобретаешь вместе с английским много чего другого и гораздо большую аудиторию, и хотя наш внутренний монолог давно уже с многочисленными помехами осуществляется на обоих языках одновременно, творить такое на сайте означает ввергнуть читателя в пучину фрустрации. А читатель, конечно, не обязан переживать те хаотические страдания, которые мы носим в головах.
Это все, в общем, just in case.
Я неуклюже пишу на английском. На русском, впрочем, тоже весьма. Танцую я, кстати, тоже очень неуклюже, отдавливая всем вокруг ноги, но все, кто это видел, всегда прощали меня. Потому что я искренне люблю это делать.
А разбираться с английским языком доставляет очень большое удовольствие.
Lots of love.
Wisdom Teeth.
yourwisdomteeth.blogspot.com
Меня впечатлил вид рентгеновского снимка собственной челюсти, не без этого.
Зубы можно отбелить, но мир становится проще и темнее, хотя и не могу сказать, чтобы мне это не нравилось.
Там будет меньше меня, больше картинок и не будет ничего на русском. Мы очень много обсуждали этот вопрос, и все сталкиваются с совершенно одинаковыми проблемами: теряешь что-то, отказываясь от русского языка, но приобретаешь вместе с английским много чего другого и гораздо большую аудиторию, и хотя наш внутренний монолог давно уже с многочисленными помехами осуществляется на обоих языках одновременно, творить такое на сайте означает ввергнуть читателя в пучину фрустрации. А читатель, конечно, не обязан переживать те хаотические страдания, которые мы носим в головах.
Это все, в общем, just in case.
Я неуклюже пишу на английском. На русском, впрочем, тоже весьма. Танцую я, кстати, тоже очень неуклюже, отдавливая всем вокруг ноги, но все, кто это видел, всегда прощали меня. Потому что я искренне люблю это делать.
А разбираться с английским языком доставляет очень большое удовольствие.
Lots of love.
Комментариев нет:
Отправить комментарий